personal effects

personal effects 【法律】個人財產，個人所有物。

【法律】個人財產，個人所有物。 “personal“ 中文翻譯：   adj. 1.個人的，私人的；一身的，自身的。 2.本人 ...“effect“ 中文翻譯：   n. 1.結果。 2.效能，效果，效力，效應，作用，功效 ...“list of crew personal effects“ 中文翻譯：   船員個人物品清單“list of personal effects“ 中文翻譯：   船員日用物品清單“effects“ 中文翻譯：   （游戲）效果; 動產，家產; 海員自身物品; 結果; 特效菜單; 效果；影響；特效; 效應，效果; 注意是復數，就是個人財產例如“effects no“ 中文翻譯：   effects無存款“no effects“ 中文翻譯：   無存款“personal“ 中文翻譯：   adj. 1.個人的，私人的；一身的，自身的。 2.本人的，親自的。 3.身體的，容貌的。 4.人身的；涉及個人的；人物批評的；攻擊個人的。 5.【語法】人稱的。 6.【法律】屬于個人的，可動的 (opp. real)。 7.(信件)親啟的。 personal matters [affairs] 私事。 (a) personal acquaintance 個人的相識。 a personal interview 親自接見。 personal appearance 容貌，風度。 personal abuse ＝a personal affront [attack] 人身攻擊。 become personal in a dispute 在爭論中開始攻擊[批評]個人。 n. 1.個人，人員。 2.【語法】人稱代名詞。 3.〔pl.〕對人批評，人身攻擊。 4.〔pl.〕(報刊上的)人事欄；分類人事廣告版。 5.〔pl.〕【法律】動產。 6.〔pl.〕【電影】(演員的)初次表演。 “optical effects and sound effects“ 中文翻譯：   視覺效果與聲音效果“acceleration effects“ 中文翻譯：   加速力效應“acoustic effects“ 中文翻譯：   音響效果“active effects“ 中文翻譯：   激活效果“additional effects“ 中文翻譯：   附加效果; 其它的作用“additive effects“ 中文翻譯：   疊加效應“adjacency effects“ 中文翻譯：   鄰界效應“admixture effects“ 中文翻譯：   摻合劑效應“advanced effects“ 中文翻譯：   高級效果“advertising effects“ 中文翻譯：   廣告效果“aeroelastic effects“ 中文翻譯：   氣動彈性效應“after effects“ 中文翻譯：   合成; 后遺癥“all effects“ 中文翻譯：   所有故障影響“allocative effects“ 中文翻譯：   配置效率“altitude effects“ 中文翻譯：   高山反應“analysis of effects“ 中文翻譯：   效應分析“announcement effects“ 中文翻譯：   告示效應